The running: gambolling, cat-like footsteps; gleeful.
The squeaking: high-pitched, staccato bursts piercing the dark; terrified.
“Kill it. Kill it. Kill it. Hobbes, I WILL GET OUT OF BED AND DO IT MYSELF.”
Irony: a mouse that is not being tortured by a cat is quiet as, well, as a mouse.